Питання, пов’язані з відбуванням покарання в системі електронного нагляду, регулюються Законом про виконання вироку позбавлення волі поза в'язницею в системі електронного нагляду. Пенітенціарна служба може надати засудженому дозвіл на відбування покарання в системі електронного нагляду, якщо, між іншим засуджений має місце постійного проживання.
Всупереч думці, представленій в літературі, не можна вважати, що це слід розуміти як місце, в якому насправді зосереджено життя засудженого. Місцем перебування має бути таке місце, де засуджений зобов’язаний перебувати у визначені дні та години. Якщо припустити, що це є місцевість, електронний нагляд забороняв би покидати цю місцевість, а не це є метою цього заходу. Під постійним місцем проживання слід розуміти житлове приміщення, де буде здійснюватися нагляд над засудженим. Закон не вимагає, щоб засуджений мав право власності на житлове приміщення, але для належного здійснення нагляду важливо, щоб засуджений мав перспективу стабільного проживання в ньому (зміна місця проживання протягом тривалості нагляду допускається лише виключно; див. Ст. 20). Ніщо не заважає застосувати нагляд над засудженим, який проживає в будинку соціального забезпечення, пансіонаті чи готелі, за умови, що передбачений час проживання не коротший строку покарання. Не вимагається, щоб приміщення залишалося лише в розпорядженні засудженого.
Враховуючи той факт, що перебування вашого партнера в Польщі є незаконним, відмову від відбування покарання в системі електронного нагляду слід вважати виправданою. Після відмови воєводи у наданні посвідки на проживання, слід було подати апеляцію до Керівника Управління у справах іноземців, а у разі відмови у наданні дозволу на проживання Керівником Управління у справах іноземців, спонукати управління до надання дозволу на толероване перебування.
Наразі, неможливо швидко легалізувати перебування вашого партнера в Польщі. Процес одруження триватиме як мінімум півроку, а наступні кілька місяців отримання дозволу на тимчасове проживання в Польщі. Тим не менше, щоб у майбутньому не виникало проблем, пов’язаних із легалізацією перебування партнера, пропоную вам все ж таки взяти шлюб. Перш за все, ви повинні подати до суду заяву про звільнення свого партнера від необхідності пред'явити документ, що підтверджує можливість одруження з вами - такий документ не видається Україною з 2011 року. Отримавши рішення суду, ви повинні перейти до процесу укладення шлюбу, а потім подати заяву на дозвіл на тимчасове проживання.
